É um homem tranqüilo e pacífico que veio a Irlanda para esquecer seus problemas.
On je dobar, tih, miroljubiv èovek koji je došao u Irsku da zaboravi svoje probleme.
Michaleen, me apresente a esse homem tranqüilo e pacífico.
Mikaline, upoznaj me sa ovim tihim, miroljubivim èovekom.
Tudo o que eu posso contar é que eu estou... feliz e pacífico aqui.
Mogu samo da vam kažem da... sam ovde sreæan i miran.
É bom, faz vento... É tranquilo... E pacífico, como deve ser em todo lugar.
Pa, vetrovito... i mirno... i miroljubivo kao i na svakom drugom mestu.
A primeira vista, o rio parecia tranquilo e pacífico.
Na prvi pogled, reka je delovala smireno.
uma luta entre o que é.. dócil e pacífico em nossa natureza.. e o que é cruel e violento.
Borba izmeðu onoga što je dobro i miroljubivo u našoj prirodi, i onoga što je okrutno i nasilno.
Está abençoado por um país bonito e pacífico.
Blagoslovljeni ste lepom i mirnom državom.
Foi um jantar tão bom e pacífico.
Ovo je bila dobra, mirna veèera.
Se nós fizermos isso, se nós seguirmos nosso D'jarras, então Bajor florescerá novamente e se tornará o lar verde e pacífico que me lembro.
Ako to uèinimo, ako budemo poštovali d'jarre, Bajor æe opet procvasti i postati mirna zemlja koje se sjeæam.
É, Taylor, esse protesto vai ser bem calmo e pacífico.
Da, Taylore, ovaj protest æe biti veoma blag, veoma miran.
Hans-Jürgen, um homem calmo, e pacífico,... está voltando à Alemanha e pediu que me juntasse a ele,..
Hans-Jürgen, miroljubiv èovek koji nije bio ratnik, - vratio se u Nemaèku i zatražio je da mu se pridružim,
O objetivo da mediação é resolver a disputa de um jeito calmo e pacífico.
Сврха сучељавања је решити свађу, мирним путем.
Tão calmo e pacífico... mas tão poderoso e destruidor por dentro.
Mirna i smirena, a ipak iznutra, puna uništenja.
Ensina-nos que se quisermos respostas a esta crise econômica, que nos levem a um mundo mais saudável, justo e pacífico, temos de ir às ruas e obrigá-los a fazê-lo.
Ona nas pouèava, da ako želimo rješenja za ovu krizu... koja æe nas ostaviti u zdravijem, pravednijem i mirnijem svijetu moramo izaæi van i natjerati ih da to uèine.
A Terra se transformou de um suave e pacífico jardim do Éden a um mundo selvagem de predador e presa.
Zemlja se iz mirnog raja pretvorila u divlji svet grabljivaca i žrtvi.
E foi um querido e pacífico cidadão nosso, que foi atacado brutalmente por uma gangue de "investigadores".
Bio je to miran sastanak farmera, koje je napala divlja rulja
É, um belo e pacífico jantar à luz de velas no meu restaurante favorito em Little Italy.
Tiha veèera pod svijeæama u mome omiljenom talijanskom restoranu.
Pelo que sei, há algumas centenas de anos, os Montiquans eram um povo próspero e pacífico.
A prije nekoliko stotina godina bili su bogat i miroljubiv narod.
Onde tudo é calmo e pacífico.
Trenutak zamrznut u vremenu, kada je sve tiho i mirno.
Sim, fizemos um protesto legal e pacífico.
Da, imali smo zakonit i ne nasilni protest.
Já viu lugar mais bonito, e pacífico?
Jesi li ikad vidjela ljepše i mirnije mjesto?
Meu povo é leal e pacífico.
Ne. Moji narod je lojalan i uvek za mir.
Isso promete uma rota marítima mais rápida e mais barata entre os oceanos Atlântico e Pacífico.
Ovo je obeæavalo mnogo brže i jeftinije brodarenje izmeðu Atlantika i Pacifika.
É o tipo de coisa que indica que Marte já foi um mundo amoroso e pacífico?
To su stvari koje ukazuju je li Mars nekoæ bio blaži i umjereniji svijet.
Espero que seu reinado seja longo e pacífico.
Nadam se da će vaša vladavina biti duga i mirna.
...De fato, a maneira de todas as pessoas, trabalharem para um planeta livre e pacífico.
U stvari, naèin svih ljudi, koji rade za slobodnu i mirnu planetu.
Eu o segui desde a Rua 7 e Pacífico.
PRATIO SAM GA SVE OD UGLA 7. I ULICE PACIFIK.
Presidente Razani, os EUA não têm problemas com um programa nuclear científico e pacífico.
Predsednièe Razani, SAD nemaju ništa protiv mirnodopskog nuklearnog programa.
E como isso ajudaria na imagem de duas Casas agora unidas por um casamento feliz e pacífico?
Kako bi se to odrazilo na dve dinastije koje sada žive zajedno, i na braèno pomirenje?
O negócio é que, pessoal, o melhor é que... o Lago Ness é um lago interno e pacífico sem perigo nenhum.
Sjajna stvar je... što je Loh Nes mirno jezero, bez ikakvih opasnosti.
Juntos podemos fazer de nossas camas, de nossa mesas de jantar e de nossas famílias um oásis seguro e pacífico.
Zajedno možemo naše krevete, trpezarijske stolove i naše porodice da napravimo bezbednim i mirnim oazama koje bi to i trebalo da budu.
É luminoso e pacífico e, quando ficamos na frente dele, é realmente difícil acreditar que era um quartel militar no fim da década de 1940.
Svetao je i miran i kada stanete pred njega, teško je poverovati da su to bile vojne barake krajem 40-tih godina.
1.3839490413666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je dobar, tih, miroljubiv èovek koji je došao u Irsku da zaboravi svoje probleme. 